ترجمه کتاب «پروتکل‌های کشت سلول‌های سرطانی»؛ گامی در پر کردن شکاف پژوهشی/از تغییرات ژنتیکی تا فرار از مرگ سلولی و تحریک رگ‌زایی

به گزارش خبرگزاری آگاه، کتاب «پروتکل‌های کشت سلول‌های سرطانی» توسط لیلا روحی استادیار گروه زیست‌شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد ترجمه و به چاپ رسید.

مترجم کتاب «پروتکل‌های کشت سلول‌های سرطانی» در گفت‌و‌گو با خبرنگار آگاه عنوان کرد: طرح آغاز و انجام ترجمه، چاپ و انتشار ویراست دوم (۲۰۱۱) کتاب کشت سلول سرطانی، روش‌ها و دستورالعمل‌ها، تألیف «ایان کری»، مسئول طبقه‌بندی تومور سازمان جهانی بهداشت و آسیب‌شناس برجسته و صاحب‌نام در شهر لیون فرانسه، نقطه‌عطف بزرگ و مهمی در پر کردن شکاف عمیق موجود در مراحل موردنیاز برای کاهش خطرات مرتبط با روند ناصحیح کشت سلول سرطانی است. 

روحی عنوان کرد: امروزه کشت سلول سرطانی به اندازه زمان انتشار نخستین نسخه «پروتکل‌های کشت سلول سرطانی» حائز اهمیت است و اولویت پژوهش‌های کشت سلولی به‌نوعی در حال تغییر به سمت استفاده از سلول‌های نسل اول (پرایمری) به‌جای ایجاد رده‌های سلولی جدید است که فصول این نسخه منعکس‌کننده این موضوع هستند.

وی عنوان کرد: فرآیند سرطانی‌زایی شامل شماری از تغییرات در فنوتیپ سلولی است که عمدتاً مبتنی بر تغییرات ژنتیکی ایجادشده در سلول‌هایی است که تفاوت قابل‌توجهی با یکدیگر ندارند.

مترجم کتاب «پروتکل‌های کشت سلول‌های سرطانی» یادآور شد: توانایی در رشد و عدم‌پاسخ‌دهی به عوامل معمول کنترل‌کنندۀ تکثیر، از ویژگی‌های آشکار سلول‌های سرطانی است، حال آن‌که این سلول‌ها نیز از مرگ سلولی می‌گریزند و اکثراً در توانایی همانندسازی خود، بعد از محدودیتی که به‌واسطه طول تلومر در سلول‌های طبیعی اعمال می‌شود، فاقد محدودیت هستند. به‌علاوه، آنها به‌منظور اطمینان یافتن از تأمین اکسیژن و موادغذایی به‌صورت پایدار، قادرند شکل‌گیری رگ‌های خونی را تحریک کنند و به بافت‌های نرمال تهاجم کنند و انجام فرایند‌های طبیعی را درون این بافت‌ها متوقف سازند. سرانجام، به‌طور پیوسته مشخص می‌شود که سلول‌های سرطانی تحت یک فرایند انتخابی سیستم ایمنی را غیرفعال می‌کنند. 

عضو هیئت علمی گروه زیست‌شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد افزود: برخی از این ویژگی‌ها توسط سلول‌ها در کشت حفظ می‌شوند که پی‌بردن به این خواص زیستی سلول‌های سرطانی به طراحی آزمایش‌ها و تفسیر نتایج آنها کمک خواهد کرد.

انتهای خبر/247346/